1) Which logo do you prefer?

1

2) Does it accomplish its objectives? If so, how well?

Yes, absolutely.

3) Do you have any suggestions for improvements (color, typography, arrangement, etc.?

You could try to add som details to the leaf. The font is a bit generic and boring. You should try some more interesting ones.