A Review of candy candy by Michael Minter

As per the requirements of making this logo "elegant and simple" than the first design hits the spot.

Though I'm not sure elegant is what you should be aiming for considering the playfulness of the store's title "candycandy".