A Review of Logo Design Concept for Arabian Qudra. by Carlos Rivera

I think your on the right track with the first one. The stem of the q seams a bit longer than normal, maybe also adding a little more weight to the shadow, also move the shadow a bit to the right so that the q is only touching via the stem.